ジョーク de 英語 = アメリカ文化(社会科学)

ちょっと英語に慣れてきたら・・。ありがちのジョークでは物足りない方へ。ハリウッド等から転送されるホントに面白い英語ジョークやショウビズ界から使える英語表現、アメリカ面白社会事情を(元)映画業界の私、Kookai(空海)が意訳と解説を添えてハワイより配信。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
FC2 managemented
By looking at a picture of a person, you will have to decide if he is a computer geek or a serial killer.

Click on your choice.

Your score will be given at the end of the 10 pictures

What is your score?

http://www.malevole.com/mv/misc/killerquiz



Lunar Embassy JPN

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

下のリンクをクリックして、それぞれ、コンピューター・オタクか連続殺人犯か決めてね。

10人試したら、スコアが出ます。どうでしたか?

http://www.malevole.com/mv/misc/killerquiz

↑のリンクをクリック後、startをクリック。

メモには、「誰が、Coder((コンピューター)プログラマー)で、誰がCannibal(カニバル:人を食べる人、食人族)か分かりますか?誰が、コンピューター・ハッカー(hack:不正侵入する)で、誰が、corpses(死体)をhack(切り刻む)したか見分けてみてね。」とあります。
FC2 managemented
2002年に転送されてきたメールでこんなのがあり、私は2-3日悩んで、まったく謎が解けず、親友クリスに聞いた所、1発で彼は見抜かれ5分ほど、落ち込んだトリックです。(何事もパターンをたくさんこなしておくと、こういうので悩まないで済むのでしょうね・・。)

Startをクリックすると始まります。(英語サイトです。)
 ↓
カード・トリック

*When finish press the female bonus one at the end.
(終わったら、最後に女性へのボーナスをクリックしてね。)

*06/24/2005、まぐまぐメルマガ「ジョーク de 英語」にて英語ジョーク、意訳、会話表現などの解説に併せて配信。
FC2 managemented
Globally successful "Priceless" TV commercial platform

全世界で同じ型(規格)のコマーシャルが展開され、数々のクリエイティブ賞を獲得し、成功を収めたマスターカードの「プライスレス」コマーシャル

 ○○ 何円
 ×× 何円
 △△ 何円
 ・・・・・ プライスレス

 お金で買えない価値がある。買えるものはMasterCardで。

のパターンでお馴染みですが、元々、このコマーシャルが始まったのは1997年10月だそうです。何と97カ国、47ヶ国語で世界中で放映されている、との事。(2004年11月時点:中東でもこのコマーシャルが開始される、というニュース記事とMasterCard HP(アメリカ)によります。)

アメリカでは、最後の部分はこの通り:

There are some things money can't buy. For everything else, there's MasterCard.
(お金じゃ買えないものがある。それ以外のものはマスターカードで。)

一通り、見て見たい気がします。特に、年末に行ったばかりの中東はカルチャー・ギャップを異常に感じたので、中東篇を見て見たいです。マスターカードHPより、それぞれの国に行くと全ての国のコマーシャルが見れるかと思いきや、チラっと確認した所、下記、3箇所のみ、現在、放映しているパターンを見る事が出来る様です。

▲日本。現在は、Matsui Steals スポーツバー篇
▲オーストラリア。現在はプロゴルファー、アダム・スコット Nice Swing篇。
▲アメリカ。Candy Store篇 / Icon篇

◎マスターカード・CM規格のジョーク:
MasterCard / マスターカード

*↑は06/24/2005、メルマガ「ジョーク de 英語」にて書いた事の一部となります。

人気blogランキングへの清き一票はコチラをクリック!⇒ranking
(Mahalo!)
FC2 managemented
◎Who's Donald J. Trump?
NY州、クイーンズ、1946年生まれの実業家で、不動産王として知られる。

1983年にNYC5番街に68階建ての金ぴかトランプ・タワーを建てたドナルド・トランプ氏。地上げで大成功を収め、巨額の富を手にし、その後90年代の不動産市場不況で一時、雑誌フォーブスによるお金持ちリストから姿を消したものの、又しても不動産王として見事に復活。

今や観光スポットの1つともなっているトランプ・タワー(完成当時は、residential bldg.(住居用(ユニットの入った)建物)として、マンハッタンで一番高いビルでした。)の他にも、トランプ・パーク・アベニュー、トランプ・パレス、トランプ・プラザ、トランプ・ワールド・タワー等々、NYC内の一等地に次々と自分の名前を付けた超高級コンドミニアムやオフィス・ビルを建てる。

NYC以外でもシカゴやフロリダに超高層ビルを建てたり、ニュージャージー州アトランティック・シティーやラス・ベガスにカジノ・ホテルを建てたり、カリフォルニア州パームスプリングのカジノを経営したり、彼の手がけた事業のリストの長さ、事業展開の幅の広さには目を丸くしてしまう・・。

01/2004より放映されたリアリティ番組「アプレンティス」をお化け番組を生み出すマーク・バーネット氏と共にプロデュース。人気番組となり、シーズン化され、彼自身の人気に拍車を掛けた。

*ミス・ユニバース、ミス・アメリカ、ミス・ティーン・アメリカの放映権を握っているのも彼と米大手ネットワークNBC局。

*Donald J. Trump Signature Collectionとして、男性用スーツ、ネクタイ、ドレスシャツ、カフス、時計等、販売している様です。

◎トランプ氏、出版・テレビ番組:
   

◎トランプ氏が登場するジョーク:
Getting Into Heaven.. / 天国の門をくぐるには・・

*↑は05/24/2005、メルマガ「ジョーク de 英語」にて書いた事の一部+αとなります。

人気blogランキングへの清き一票はコチラをクリック!⇒ranking (Mahalo!)
FC2 managemented

◎Deep Thought Of The Day - 10/2005

Some people are like slinkies...
Not really good for anything,
but they still bring a smile to your face
when you push them down the stairs.


◎A Friend's Prayer - 02/2004

A Friend's Prayer

May the fleas of a thousand camels infest the crotch of the person who f**ks up your day and may their arms be too short to scratch.

Amen


◎Thoughts of the Day - 12/2004

When I die, I want to die like my grandfather -- who
died peacefully in his sleep. Not screaming like all
the passengers in his car.
--Author Unknown

Sometimes I think war is God's way of teaching us geography.
--Paul Rodriguez


A8 - てるみくらぶ

◎今日、ふと深く考えた事 - 10/2005

スリンキー(*)みたいな人達がたまにいる。
あまり何に役立つ訳でもない人達だけれども、
それでも、階段から突き落としさえすれば、
あなたをにっこり微笑ます。


◎友達の祈りの言葉 - 02/2004

千頭のラクダのノミが、貴方の1日を台無しにする人の股に群がります様に。そして、彼らの腕が身体を掻くには短すぎます様に。

アーメン


◎今日、ふと思った事 - 12/2004

僕が死ぬ時は、僕の祖父みたいに死にたいね。
眠りながら、静かに亡くなった祖父みたいにね。
彼の車に乗っていた連中みたいに叫びまくって死ぬなんて真っ平だよ。
-- 著者不明

戦争っていうのは、神様が僕達に地理を教える為にあるんじゃないか、
って、時々思うよ。
-- ポール・ロドリゲス

*10/22/2005まぐまぐメルマガにて英語表現などの解説を添えて配信。
FC2 managemented